Terms & Conditions
Choose your preferred language view or see both languages side by side
Geltungsbereich
Scope
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Kurse und Veranstaltungen der Tanzschule Rainbow Sprouts in Deutschland.
These General Terms and Conditions (GTC) apply to all courses and events of the dance school Rainbow Sprouts in Germany.
Allgemeine Teilnahmebedingungen
General Participation Conditions
Pünktliche und regelmäßige Teilnahme ist für alle eingeschriebenen Schüler erforderlich. Bei grobem Fehlverhalten kann der Kunde vom Unterricht ausgeschlossen werden. Eigene Speisen und Getränke dürfen nicht im Verpflegungsbereich konsumiert werden. Aus betrieblichen Gründen können Kurse mit angemessener Ankündigung zusammengelegt, abgesagt oder verschoben werden.
Punctual and regular attendance is required for all enrolled students. In case of gross misconduct, the customer can be excluded from the lessons. Own food and drinks may not be consumed in the catering area. For operational reasons, courses can be combined, canceled, or postponed with appropriate notice.
Mitgliedschaftskündigung
Membership Termination
Die Mitgliedschaft beginnt am 1. eines Monats und hat eine feste Laufzeit. Die Kündigungsfrist beträgt 4 Wochen zum Ende der Laufzeit. Die Kündigung muss in Textform erfolgen (E-Mail oder schriftliche Mitteilung).
The membership begins on the 1st of a month and has a fixed term. The notice period is 4 weeks to the end of the term. The termination must be in text form (email or written notice).
Urheberrechtsschutz
Copyright Protection
Die im Tanzunterricht gelehrten Choreografien sind urheberrechtlich geschützt und nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Aufzeichnung, Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung der Choreografien ist ohne schriftliche Zustimmung strengstens untersagt.
The choreographies taught in the dance lessons are protected by copyright and are intended for personal use only. Recording, reproduction, or commercial use of the choreographies is strictly prohibited without written consent.
Kursanmeldung & Registrierung
Class Enrollment & Registration
Die Anmeldung zu Rainbow Sprouts Tanzkursen steht Kindern im Alter von 5-10 Jahren offen. Alle Schüler müssen Anmeldeformulare ausfüllen und Notfallkontaktinformationen bereitstellen, bevor sie an den Kursen teilnehmen. Wir bieten eine kostenlose Probestunde für neue Schüler an.
Enrollment in Rainbow Sprouts dance classes is open to children ages 5-10. All students must complete registration forms and provide emergency contact information before participating in classes. We offer a free trial class for new students to ensure the program is a good fit.
Zahlungs- & Stornierungsrichtlinien
Payment & Cancellation Policy
Kursgebühren sind bei der Anmeldung fällig. Stornierungen müssen 24 Stunden im Voraus erfolgen. Nachholstunden können für versäumte Stunden aufgrund von Krankheit oder Notfall verfügbar sein.
Class fees are due at the time of registration. Cancellations must be made 24 hours in advance. Make-up classes may be available for missed sessions due to illness or emergency.
Sicherheits- & Verhaltensrichtlinien
Safety & Conduct Guidelines
Die Sicherheit und das Wohlbefinden aller Schüler ist unsere Priorität. Von den Schülern wird erwartet, dass sie den Anweisungen der Lehrer folgen und ihre Klassenkameraden mit Respekt behandeln. Eltern müssen uns über gesundheitliche Probleme oder besondere Bedürfnisse informieren.
The safety and well-being of all students is our priority. Students are expected to follow instructor guidance and treat classmates with respect. Parents must inform us of any health conditions or special needs that may affect participation.
Foto- & Videorichtlinien
Photography & Video Policy
Gelegentlich machen wir Fotos oder Videos während des Unterrichts für Werbezwecke. Eltern werden im Voraus benachrichtigt und eine Zustimmung ist erforderlich, bevor Bilder von Kindern öffentlich verwendet werden.
Occasionally, we may take photos or videos during classes for promotional purposes. Parents will be notified in advance and consent is required before any images of children are used publicly.
Haftung
Liability
Während wir eine sichere Umgebung aufrechterhalten, beinhalten Tanzaktivitäten körperliche Bewegung. Eltern erkennen an, dass die Teilnahme an Tanzkursen inhärente Risiken birgt und stimmen zu, Rainbow Sprouts für kleinere Verletzungen schadlos zu halten.
While we maintain a safe environment, dance activities involve physical movement. Parents acknowledge that participation in dance classes carries inherent risks and agree to hold Rainbow Sprouts harmless for minor injuries that may occur during normal class activities.
Online-Streitbeilegung
Online Dispute Resolution
Die Tanzschule ist bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Die Plattform der EU-Kommission für Online-Streitbeilegung finden Sie unter www.ec.europa.eu/consumers/odr
The dance school is willing to participate in dispute resolution procedures before a consumer arbitration board. The EU Commission's platform for online dispute resolution can be found at www.ec.europa.eu/consumers/odr
Questions about our terms? / Fragen zu unseren Bedingungen?
Feel free to contact us for more information. / Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen.